Sunshine

正青春!

Biscuits - Kacey Musgraves

莫西顾:

“他给我们的情书,总是用黑边信封封来的。所以,我们不要再为黑云烦恼罢,我们应当歌唱,因为五月里的花草,是四月里的黑云带给我们的。”      


歌词:


Taking down your neighbour won't take you any higher
羞辱你的邻居不会让你变得地位高贵

I burned my own damn finger poking someone else's fire
在指着别人的火时,我倒霉的烧到了自己的手指

I've never gotten taller making someone else feel small
当我使别人变得弱小时,我从来没有变得高大

If you ain't got nothing nice to say don't say nothing

At all
如果你没什么好说的,请什么也别说

Just hoe your own row and raise your own babies
那么就扛着自己的锄头,养着自己的孩子

Smoke your own smoke and grow your own daisies
抽着自己的烟,种着自己的雏菊

Mend your own fences and own your own crazy
修理自己的栅栏,拥有属于自己的疯狂

Mind your own biscuits and life will be gravy
注意自己的饼干,生活就会有如肉汁般鲜美

Mind your own biscuits and life will be gravy
注意自己的饼干,生活就会有如肉汁般鲜美

Nobody's perfect, we've all lost and we've all lied
没有人是完美的,我们都有迷失的时候,也有时候会撒谎

Most of us have cheated the rest of us have tried
大多数的我们会撒谎,而剩余的人已经厌倦了谎言

The holiest of the holy even slip from time to time
最神圣的圣洁有时也会悄悄溜走

We've all got dirty laundry hanging on the line
我们都有不愿被别人提及的丑事

So hoe your own row and raise your own babies
那么就扛着自己的锄头,养着自己的孩子

Smoke your own smoke and grow your own daisies
抽着自己的烟,种着自己的雏菊

Mend your own fences and own your own crazy
修理自己的栅栏,拥有属于自己的疯狂

Mind your own biscuits and life will be gravy
注意自己的饼干,生活就会有如肉汁般鲜美

Mind your own biscuits and life will be gravy
注意自己的饼干,生活就会有如肉汁般鲜美

Pouring salt in my sugar won't make yours any sweeter
往我的糖里撒盐不会让你的糖变甜

Pissing in my yard ain't gonna make yours any greener
往我的院子里小便不会让你的院子变得更加生机勃勃

I wouldn't know about the rocks in your shoes
我不清楚你鞋子里是否有硌人的石头

So I'll just do me and honey you can just do you
我就做我自己的事,你也可以只做自己的事

So hoe your own row and raise your own babies
那么就扛着自己的锄头,养着自己的孩子

Smoke your own smoke and grow your own daisies
抽着自己的烟,种着自己的雏菊

Mend your own fences and own your own crazy
修理自己的栅栏,拥有属于自己的疯狂

Mind your own biscuits and life will be gravy
注意自己的饼干,生活就会有如肉汁般鲜美

Mind your own biscuits and life will be gravy
注意自己的饼干,生活就会有如肉汁般鲜美


评论
热度 ( 80 )

© Sunshine | Powered by LOFTER